LuvHaryani: Makna Lagu Mirai e Nyanyian Kiroro Dalam Bahasa Melayu

Thursday, 28 May 2015

Makna Lagu Mirai e Nyanyian Kiroro Dalam Bahasa Melayu

Al kisahnya begini, tengah blogwalking ternyanyi lagu Mira e Eh!!! hehe

Lagu ni sangat popular satu ketika dulu kan,

Jadi layankan jelah hehe :)

Makna Lagu Mirai e Dalam Bahasa Melayu

Hora, asi moto wo mite goran

Ayo, lihatlah langkah kakimu

Korega anata no ayumu michi

Itulah jalan hidupmu

Hora, mae mo mite goran

Ayo, lihat juga ke depan

Arega anato no mirai

Di sanalah masa depanmu

Haha ga kureta takusan no yasashisa

Begitu banyaknya kasih sayang yang telah Ibu berikan

Ai wo idaite ayumeto furikaesita

Dengan cintamu aku mengerti kehidupan yang silih berganti

Ano toki wa mada osanakute iminado siranai

Saat itu aku terlalu kecil untuk mengerti semua

Sonna watashi no te wo nigiri Isyoni ayunde kita

Ibu membimbingku selalu menjalani masa depan

Yume wa itsumo sora takaku aru kara

Cita-cita yang tinggi setinggi langit

Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno

Bila tak tercapai memang menyedihkan, namun jangan berhenti berharap

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai

Tentukan langkah dan masa depanmu, jangan putus asa

Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita

Jangan cemas dan takut, doa ibu menyertaimu

Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari

Kasih sayang ibu itu dulu ku tak sadari, malah ku sakiti hatinya

Hanareta haha he suna wo ni narezu

Kini, setelah terpisah jauh baru ku sedar

Mira e mukatte, Yukkuri to aruite ikou

Perlahan tapi pasti, jemputlah masa depanmu dengan hati penuh keyakinan

Sumber : hikansakura.blogspot.com

Nota Ilham

Apa yang Ani dapat belajar dari lagu ni, perlu ke give up dengan apa yang kita nak? Tak lah kan!! Kalau rasa nak gesek biola , sekejap je. Lepastu bangkit balik!

Jangan biarkan orang musnahkan impian awak dengan kata-kata dan perbuatan. Kita kan ada Tuhan :D Put trust on Him! Cepat atau lambat, Ye! Kita pasti dapat dengan izin Tuhan dan doa restu Ibu. Jangan sakiti hati Ibu, Jangan rasa jauh dengan Tuhan sebab Ani sangat percaya Allah Sangat Dekat dengan kita dan Allah Maha Memakbulkan.